Descripción
Esta edición del Nuevo Testamento griego-latino proporciona el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28) completo junto con Nova Vulgata (Editio typica altera 1986). El texto griego y el texto latino se presentan uno al lado del otro en páginas dobles, por lo que son fáciles de comparar.
Para la 28ª edición, el Novum Testamentum Graece ha sido completamente revisado. Se simplificó la estructura del aparato crítico y se implementaron las lecturas de los Papyri 117-127 recién descubiertos. Se ha prestado especial atención a las Epístolas Católicas con más de 30 modificaciones en el texto principal.
La Nova Vulgata es la traducción latina de la Biblia utilizada por la Iglesia Católica en las ediciones actuales de los libros litúrgicos. Su origen se remonta al Concilio Vaticano II. En el Nuevo Testamento se basa en el texto crítico moderno tal como está impreso en la edición Nestlé-Aland. En esta edición, el texto de la Nova Vulgata está acompañado por un aparato que proporciona acceso completo a la Vulgata de Jerónimo, la Sixto-Clementina y otras ediciones de la Vulgata.
